The DevKit is a development board by ESP32 manufacturer Espressif to demonstrate ESP32 usage and to support prototyping.
The NodeMcu is a board by NodeMcu intended for the NodeMcu Lua language firmware.
There is no standard pinout. The labels on the DevKit are io pin numbers of the MCU.
You can use both development boards with the ESP32 "Arduino boards ...